NOTICE OF NON-DISCRIMINATION

It is the policy of the City of Loveland to provide equal services, programs and activities without regard to race, color, national origin, creed, religion, sex, disability, or age and without regard to the exercise of rights guaranteed by state or federal law. It is the policy of the City of Loveland to provide language access services at no charge to populations of persons with limited English proficiency (LEP) and persons with a disability who are served by the City.

For more information on non-discrimination or for translation assistance, please contact the City’s Title VI Coordinator at TitleSix@cityofloveland.orgor 970-962-2372. The City will make reasonable accommodations for citizens in accordance with the Americans with Disabilities Act (ADA). For more information on ADA or accommodations, please contact the City’s ADA Coordinator at adacoordinator@cityofloveland.org or 970-962-3319.

NOTIFICACIÓN EN CONTRA D E LA DISCRIMINACIÓN

La política de la Ciudad de Loveland es proveer servicios, programas y actividades iguales sin importar la raza, color, origen nacional, credo, religión, sexo, discapacidad, o edad y sin importar el uso de los derechos garantizados por la ley estatal o federal. La política de la Ciudad de Loveland es proveer servicios gratis de acceso de lenguaje a la población de personas con dominio limitado del inglés (LEP, por sus iniciales en inglés) y a las personas con discapacidades quienes reciben servicios de la ciudad.

Si desea recibir más información en contra de la discriminación o si desea ayuda detraducción, por favor comuníquese con el Coordinador del Título VI de la Ciudad en TitleSix@cityofloveland.orgo al 970-962-2372. La Ciudad hará acomodaciones razona- bles para los ciudadanos de acuerdo con la Ley de Americanos con Disca pacidades (ADA, por sus iniciales en inglés). Si desea más información acerca de la ADA o acerca de las acomodaciones, por favor comuníquese con el Coordinador de ADA de la Ciudad en adacoordinator@cityofloveland.org o al 970-962-3319.